- тарбиятгар
- [تربيه گر // تربيت گر]он ки парвариш мекунад; мураббӣ, муаллим, тарбиякунанда, омӯзгор
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
адабомӯз — [ادب آموز] он ки илму адаб меомӯзад, муаллим ва мураббӣ; тарбиятгар, омӯзгор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адабомӯзӣ — [ادب آموزي] тарбиятгарӣ, одоб омӯхтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
валинеъмат — [ولي نعمت] а 1. олиҳиммат, соҳибэҳсон, сахӣ 2. неъматдиҳанда, хӯҷаин; тарбиятгар, сарпараст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
куратор — [کورتار] лот 1. тарбиятгар, парастор; нозири коре; куратори гурӯҳ роҳбари гурӯҳи донишҷӯён дар мактаби олӣ 2. донишҷӯи донишгоҳи тиббӣ, ки ҷараёни касалии беморони бистарии дармонгоҳиро назорат мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мураббигӣ — [مربيگي] вазифа ва шуғли мураббӣ; тарбиятгарӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мураббӣ — [مربي] а 1. тарбиятдиҳанда, парваришдиҳанда, тарбиятгар 2. нав. омӯзондаи ягон навъи варзиш, машқдиҳанда ва роҳбари гурӯҳи варзишгарон, тренер … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муршид — [مرشيد] а 1. д. роҳнамо, пир, шайх 2. тарбиятгар ва роҳбари сӯфиён (дар тасаввуф) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парастор — [پرستار] 1. нигоҳубинкунанда ( и касе), ёрирасон, мададгор, ғамхор 2. он ки ба нигоҳубини бемор машғул аст, ҳамшираи шафқат, ҳамшираи тиббӣ 3. тарбиятгар; мураббӣ 4. кит. хизматгор, ходим … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парваранда — [پرورنده] парваришкунанда, нигоҳубинкунанда; тарбиятгар, мураббӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парвардигор — [پروردگار] 1. д. офаридгор, халқкунанда (сифати Худо) 2. кит. тарбиятгар, мураббӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ